Parlons Tagalog

[Claude P]

(12-27-2009 08:46 PM)noriavag a écrit :  Ou plutôt " essayons " de parler Tagalog

Sur le blog à Mathias, on peux trouver quelques livres pour apprendre les bases du Tagalog.
En l'occurrence le " TAGALOG Express " que je trouve très bien pour acquérir une base.
J'ai également acheté le " TAGALOG de poche " de Assimil, que je trouve très complémentaire.
Je vous le présente:
- Petit format, 14,5 cm sur 10,5 cm
- 103 pages.
- avec de la grammaire et des petites phrases de discussions.

Je possède ce petit ouvrage de poche. Un autre livre plus complet pour apprendre le tagalog est "Learn Filipino" (Book One) de Victor Eclar Romero (366 pages). Le livre vient avec deux CDs audio qui sont très utiles pour l'apprentissage de la prononciation. Il est divisé en 30 leçons (1 leçon par jour) avec des exercices de compréhension. Possiblement l'un des meilleurs livres pour apprendre le tagalog. Je vous le recommande fortement.

Pour se le procurer : http://www.tagalog1.com/books/Learn_Filipino.asp

En complément Tagalog-English/English Tagalog Dictionary (424 pages) : http://www.amazon.com/Tagalog-English-En...pd_sim_b_2



Il y a aussi un autre ouvrage pour apprendre rapidement le tagalog (méthode intensive). Je reviendrai vous donner le titre plus tard car je ne l'ai pas sous la main en ce moment. C'est un ouvrage que l'on peut se procurer en e-book pour une somme dérisoire.

Claude

Pour ceux qui veulent apprendre le Bisaya ou Cebuano (c'est la langue de ma douce), je suggère A Handbook of Cebuano de Anssi & Nida Räisänen (202 page). L'ouvrage est très utile pour apprendre la grammaire du Cebuano. Disponible chez http://www.lulu.com

[Michel]

Merci pour l'info, je vais commander le "cebuano bisaya".. ;-)